الإعتماد على النفس من أجل البقاء
عالمٌ فيه البقاء للأقوى، سأُخبر نفسي بحقيقة الأمر
ما الّذي سار بشكل خاطئ؟
النجاة بمصير أنّهُ عالمٌ فيه البقاء للأقوى
واجه العالم الذي فيه حكمتنا ستخبرني فقط
بما الّذي سار بشكل خاطئ؟
لقد فعلتُ ما عليّ فعلهُ بالإكراه لأنال مُبتغاي
لقد تخلّيتُ عن مبادئي
إذن أخبرني ما الّذي تبقى ليّ
بما أني تخلّيتُ عن كل شيء
أترى، لقد غيّرتها، أليس كذلك؟
لم أشعر بشيء وأنا أنظر إلى المناظر
اسمع، حتّى لو غيرتُ رأيي
أنا عديم العاطفة، أبحثُ عن ذلك المنظر
أترى، لقد غيّرتها، أليس كذلك؟
لم أشعر بشيء وأنا أنظر إلى المناظر
اسمع، حتّى لو غيرتُ رأيي
أنا عديم العاطفة، أبحثُ عن ذلك المنظر
عالم الحقيقة الخفي
الحِفاظ على موازنة الخير والشر
أُقتل أو تُقتل
هل هو عالمٌ صغير؟
هوي، ليُجبُني أحدكم
أشعر بالبرد الشديد
ألديك بعضًا من الخمر؟
الحلقة 11: رِهان
لقد حلّ الخريف بالفعل
مذاق كل شيء يكون لذيذ في الخريف
بالأخص الأسماك، سمك القد، سمك السلمون المرقط والرنجة
الخنازير والمواشي تكون قد أصبحت بدينةً أيضًا، أيّها القائد
ذلك صحيح، الأمر رائع
!أريد بعض النقانق المُملحة وبعضًا من الجعة الغامقة
أعطني قليلًا
في بداية الأمر، ظنّنتُ بأن الأمر غريب
ولكنني اصبحتُ معتادًا على الجعة الإنجليزية
أُحب تناول الجُبن مع الجعة
شيدار كان لديه جُبنًا لذيذًا
!كفاكما حديثًا عن الطعام، الأمر كلهُ يتعلّق بالنساء
!النساءُ هُنا راقيات للغاية، إنهن من نوعي المفضل
!أعلم ماذا تقصد! يتمتعن بالحياء
يجب أن لا ترتكب الزِنا
ربّما لأنهن مسيحيات
المسيحية جميلة
المسيحية مشهورة في هذه الأيام، ربّما يجدّر بيّ اعتناقها
لا أريد تغيير ديني
إن كنتَ مسيحي، فسيخبرونك دومًا بأن تفعل هذا ولا تفعل ذلك
لقد رأيتُ تمثالًا للشخص الذي يعبدونهُ في لندن
بدا ضعيفًا للغاية
!سوف تُعاقب على قولك هذا الأمر - !نعم -
كان نحيلًا للغاية
!بإمكان "ثور" الإطاحة بهِ بمطرقتهِ في لمح البصر
سمعتُ بأنّه ساحر
يفعل أمورًا مثل السير على المياه وإتاحة المزيد من الخُبز
يا لهُ من سحرٍ سخيف
أودين وثور أفضل
حسنٌ، حسنٌ
لا حاجة للتسرع بالحُكم
لنسأل المسيحيين مُباشرةً
!هوي
!أيّها الأمير
من تظنّه أفضل؟
اليسوع، أو الآلهة في أسكارد؟
في الديانة الإسكندنافية، تعتبر أسكارد واحدة من تسعة عوالم وموطنًا لقبيلة الآلهة
إذن؟
أتساءل ما الخطب؟
هل أنتَ خجول جدًا لتتكلم أمام الجميع؟
!لا تغتر بنفسك كثيرًا، توركيل
!أيّها الكافر
أتفهم ما تفعلهُ؟
كيف تجرؤ على التحدّث مع سموّ الأمبر كنوت بهذه الوقاحة؟
،حسنٌ
أنا لا أُحب أخذ الرهائن أيضًا
...ولكن
الملك سوفين يتجاهلني
لذا، فكرتُ ربّما سوف ينتبه إليّ إذا ما أخذت الأمير كرهينة
أتمنى لو تحاول أن تفهم كم هي مشاعري مجروحة
أيّها القائد! تبدو كعذراء واقعةٌ في الحُب
!نعم
هذا هو الأمر بالضبط
لقد وقعتُ بحُب الملك سوفين
أنتَ ضخمٌ جدًا لتلعب دور الفتاة
!بنهاية المطاف، أنتَ ملك بحر الشِمال
لقد وقعتَ بحبهِ حقًا
جميعكم مجانين
لا تفقهون شيئًا سوى الحرب
جميعكم سيموت
كيف لـ 500 جندي
هزيمة جيش الدنمارك والمكّون من 16 ألف جندي؟
نحنُ لن نموت
ولن نواجه مشكلةً في الفوز، راغنار
لقد كنتَ تحت تأثير الديانة المسيحية لفترةٍ طويلة
...لقد نسيتَ بشأن
شَرف
المُحارب النورماندي؟
أتعني فالهالا؟
ذلك صحيح
محاربات الفالكري
!محاربات الفالكري: المحاربات المسؤولات عن نقل المحاربين إلى فالهالا عند وفاتهم في العالم الفانِ
دومًا ما يبحثن عن أرواح الأبطال
الأبطال الذين يستحقون أن يتم تسميتهم بـ إينهيريار، محاربين الإلهة
في الأساطير الإسكندنافية، إينهيريار هم أولئك الذين لقوا حتفهم في المعارك وجلبوا إلى فالهالا بواسطة محاربات الفالكيري
فقط أولئك الذين قاتلوا
ولقوا حتفهم
يُسمح لهم في العيش في قاعة المُحاربين في الفالهالا
،إنّها الطريقة التي تُقاتل بِها
والطريقة التي تموت بِها
ذلك ما يَهُم
كلما كان العدوّ أقوى، كلما كان ذلك أفضل
أنتَ قديم الطِراز للغاية
أحقًا ذلك؟
لذلك لأنك دومًا ما تنتقل من أرض معركة إلى أخرى
أيّها المسكين
أنتَ مجرّد طفل، توركيل
أنتَ لا تعلم أيّ شيء
،حول البلاط الملكيّ
،حول الملك سوفين
أو حول سموّ الأمير كنوت
إذن؟
ماذا تعني؟
!يمكنني رؤيته
!الرب! هذا أنت
!لقد نفذ منه الخمر - !أنا تابعك -
!أنا هُنا - !أيّها الكاهن! أيّها الكاهن -
!لتجلس من فضلك
!احضروا لهُ بعض الخمر
!افتح عيني - !أسرعوا -
!احضروا لهُ خمرًا ذو مفعول قوي
!أظهر ليّ حُبك
!دومًا ما يكون الأمر مضحكًا للغاية
!مذهل! لا بدّ وأنّه من صعب على المرء أن يكون مسيحيًا
!هوي
!أيّها الكاهن
ما رأيك؟
اليسوع، أو إلهنا؟
أيّهما أفضل؟
أيًّا كان من صنع الخمر
!ذلك صحيح
!الخمر سينقذنا
!أحسنتَ القول، أيّها المسيحي
ما الخطب؟
لماذا توقّفتم؟
أيّها القائد
صحيح
!تقريبًا هُناك
!ها هُم
!إنّه كمين! التلة على اليمين
!تبًا
!توركيل
!لقد حاصرناك
!نحنُ قوات راغنار، تحت إمرة الأمير كنوت، وعددنا 2000 جندي
!إنّهم رجالي
ألفين جندي؟
إنّها بالعادة خدعة عندما يعلنون عنها بأنفسهم
هوي
نعم، أعلم
!هذه هي فرصتكم الأخيرة، أيّها المتمردين
!أطلقوا سراح سموّ الأمير وراغنار - ساما في الحال
إن فعلتم ذلك، سوف نعفوا عن أرواحكم هذه المرّة
!فكروا بروية بشأن موقفكم الحالي
...أيّها الأوغاد
....ليس لديكم
...ليس
...لديكم فرصة
!سموّ الأمير
!راغنار - ساما
جيد، جيد جدًا
أنتَ أكثر صدقًا مما ظنّنت
!اتباع راغنار
!شكرًا على عملكم الدؤوب
سأعيد سموّ الأمير
!كنوت لكم
لا حاجة للتردّد
...والآن
!أظهروا ليّ أفضل هجومٍ لكم
ماذا؟
!أيّها الوغد
توقّف
تمالك نفسك
!سوف ننسحب
!ولكن لا حاجة للإنسحاب كمحاربين
إنّهم لا يهربون
ولا يخشون أن يتم زجهم في السجون
...إذا ما انسحبنا الآن
،إذا ما انسحبنا الآن
سوف نُسمى بالجبناء
هُناك سببٌ للإنسحاب
!لا بدّ علينا أن نضع سلامة سموّ الأمير كأولوية
!النصر يعني انقاذ سموّ الأمير
هوي، ما الخطب، يا رِفاق؟
هل أنتم خائفون؟ حتّى بعددكم الكبير هذا؟
أم أن هُناك سببٌ آخر؟
"كان علينا كبح أنفسنا لأن كان لديهم رهائن"
سيكون أسهل
لو استخدمتم عذرًا كهذا؟
!أيّها الوغد
كيف تجرؤ؟
!توقّفوا
ألم تسمعوا أوامري؟
!لا تسمحوا لهؤلاء الحمقى المتعطشين للحرب أن يستفزونكم
آسف، آسف
...ما قلتهُ للتو
كان الحقيقة؟
كيف تجرؤ؟
!سوف أرسلك إلى فالهالا
إن كنتَ تستطيع
!فتفضّل
تحركات
لقد بدؤوا
أيّ شخص يمكنهُ سماع ذلك
الرياح جيدة
!حسنٌ، يا رجال
!لنقم بالأمر كما خطّطنا لهُ
!نعم
!أيّها الحمقى! احموا سموّ الأمير
!ما يحدث هُنا مثلما حدث في لندن
!انسحبوا
!لا يزال هُناك وقت
ألفين من الجنود؟ ما الّذي يتحدّثون عنه؟
لا يتعدّون الـ 400 جندي
سينتهي الأمر في غضون نصف ساعة
ما الخطب، ايّها القائد؟
ألا تشم شيء آخر؟
شيء ما عدا رائحة الدماء
أنتَ مُحق
لا أستطيع شَم أيّ شيء
إنّها رائحة الأحشاء؟
كلّا
إنّها عكس الرياح
رائحة الفحم
الفحم؟
!هوي! أحضروا ليّ بعض الزيت
!لا تتباطؤ
!أسرعوا
!حسنٌ! هذا جيد
!اشعلوها
هذا سيء
أيّها القائد! أين أنت؟
أنا هُنا
نحنُ في مأزق
!نحنُ في وسط الجحيم
بوجود كل هذا الدخان، لن نستطيع التمييز بيننا وبين العدوّ
لا يمكننا القتال هكذا
الأمر أفضل مع اتجاه الريح
لنذهب
!الموت في حريقٍ الغابة لن يوصلك إلى فالهالا
هذه ليس بحريقٍ طبيعي للغاية
أحدهم أضرم النار
لم يكونوا هُم
ما كانوا ليحرقوا أنفسهم بينما كانوا يحاولون انقاذ الأمير
...ذلك يعني
...طرفٌ ثالث
متورط
إنّهم يحترقون
لم تُمطر منذ أيام
فظيع
هُناك العديد من الطُرق للموت
ولكن ما كنتُ لأود الموت بهذه الطريقة
بالضبط
إنّها طريقة مؤلمة ومملة للموت
سيُساعدنا ذلك كثيرًا إن مات توركيل في تلك النيران
ذلك الوحش لن يموت أبدًا بحريقٍ صغيرٍ مثل هذا
أردت فقط ارباكهم لبرهة
!ثورفين
!حسنٌ
!ارشقوه ببعضٍ من المياه
لقد لمحت الأمير من على مسافةٍ بعيدة، صحيح؟
يرتدي خوذة بريشة ورداء أحمر
!لا تُخطئه
!حسنٌ، لتذهب
هوي، آشيراد
ربّما كان يجدّر بنا الإنضمام لرجال راغنار الـ 400 جندي
بالإضافة إلى الـ 100 جندي خاصتنا، سنكون متكافئين مع عدد جنود توركيل
التكافئ بالعدد لن يحرز لنا النصر
،حتّى لو ظفرنا بالنصر
رجال راغنار سوف ينالون الثناء والمكافأت
!إنّه غزال - كل شيء أو لا شيء -
!احضره
،حتّى لو انتهى بنا الأمر بحرق الأمير كنوت - لحمُ الغزال -
سوف نتظاهر بعدم معرفتنا بأيّ شيء
ولن يعرف أحدٌ بفعلتنا هذه أبدًا
هذا ما تقولهُ
أنت فقط تعتقد أن ثورفين يمكنه القبض على الأمير، أليس كذلك؟
،بغض النظر عمَّ تقوله
في الحقيقة يمكنك الوثوق بهِ
ذلك الفتى
من السهل الإستفادة من
أحمق لا يخشى أيّ شيء
ما الّذي يحدث؟
ليس توركيل من فعل هذا
!بكل الأحوال، علينا الهرب
!سموّك! أسرع
!راغنار - ساما
!أحمق
أيّ نوعٍ من الحمقى يلوح بسيفهِ دون رؤية من الذي يهجم عليه؟
آسف
كنتُ خائفًا
ماذا لو أصبت سموّ الأمر؟
!أيّها الأحمق
!سموّك
!راغنار - ساما
أين أنت؟
أرأيت؟
!الرجال الأذكياء يتفقدون الأمر أولًا، مثلما فعل
أنا أعتذر، سيّدي
!هوي
!سموّ الأمر هُنا
!هوي
!نحنُ في الجانب نفسه
...من فضلك، فقط
!لقد عثرنا على كنوت
!الجائزة! الجائزة - !الأمير هُنا -
!هُنا
!تبًا
!تبًا! أنتَ أحد رجال توركيل
!أنا الأحمق هُنا
!لا تقتلوا الأمير
!أعلم ذلك
علينا أن نكون حذرين، اتفقنا؟
إلى هُنا، أيّها الفتى الصغير
نحنُ رجالٌ لطفاء
!كان ذلك وشيكًا
حِصان؟
من يكون هذا الفتى؟
لماذا يُحدّق بنا؟
يبدو وكأنّه يُريد القِتال
هل مسموحٌ لنا بقتله؟
بالطبع، هو لا يبدو وكأنّه شخص مهم
حسنٌ، لقد قُرِّرَ الأمر
!مُت، أيّها الفتى
لقد اختفى؟
أنت هُناك
أنتَ هو الأمير كنوت، صحيح؟
لقد أتيتُ لإنقاذك
لتبقَ في مكانك
مُستحيل
!لن يأتي أحد إلى هُنا لإنقاذ الأمير
...ولكن
لماذا؟
ولكن لماذا سموّ الأمير
لا يتسنى لهُ الإختيار أبدًا؟
!ثورفين
!هوي
أنتَ ثورفين، أليس كذلك؟
!حسنٌ، حسنٌ
!هذا أنتَ حقًا، ثورفين
!علمتُ بأنني سأراك مُجدّدًا
!توركيل
!أيّها القائد
أكنتم تُقاتلونهُ؟
لقد تسبب لكم بوقتٍ عصيب، صحيح؟
ثورفين مُحاربٌ رائع
بنهاية المطاف، لقد تسبب ليّ بهذه الإصابات
أنظروا
إن استهنتم بهِ، سوف تتأذون
مهلًا، ثورفين
هُناك شيئان أريد أن أسألك عنهما
أنتم وراء هذا الحريق، أليس كذلك؟
سؤال آخر
لقد دعوت نفسك بإبن ثورز، صحيح؟
اسم والدك هو ثورز
واسم والدتك هو
هيلغا
هل أنا مُخطئ؟
كيف لك أن تعلم بذلك؟
!فهمت، فهمت
!إذن انت هو ابن ترول من فايكينغ يوم
لهذا أنت قوي
ترول من فايكينغ يوم؟
هو ابن ثورز؟
هو لا يبدو مثله
أتعرف والدي؟
!بالطبع اعرفه
هو الرجل الوحيد في هذا العالم
الذي يفوقني قوّةً
إنّه محاربٌ حقيقيّ
!كلّا
!هذا حار
!حارٌ حقًا
لا يوجد لدينا متسع من الوقت للحديث عن الماضي، ثورفين
سأمنحك الأمير في الوقت الحالي
لنقم بهذا مُجدّدًا
على أيّ حال، نحنُ متوجهانِ لنفس المكان
!إلى مكان تواجد القوات الرئيسيّة للملك سوفين
،إن تمكّنت من الإفلات مني
!ستكون المنتصر
،لا تخذلني
!يا ابن ثورز
!ثورفين
آوه، يا إلهي
أين توركيل؟
!أيّها القائد
!سموّ الأمير
!راغنار - ساما
أنتَ مع العدوّ؟
!أيّها الوغد
أنتَ مع اتباع توركيل
http://kiyoshiisubs.blogspot.com KiyoshiSubs : هذا العمل مقدّم لكم من ©
لقد تأخر ثورفين
لقد بالغت في الوثوق بحظهِ
هذه المرّة
لا يهم الأمر
لم أخسر أيّ شيء
http://kiyoshiisubs.blogspot.com KiyoshiSubs : هذا العمل مقدّم لكم من ©
هُناك الكثير منهم
!اسرعوا في أخذ موتاكم
!لا تطلقوا
!هذا أنا
!لقد أحضرتُ الأمير
!مرحى
آشيراد
،بسبب خطتك المتهوّرة
تشتت صفوف رجالي
سوف تدفع ثمن ذلك غاليًا
على أيّ حال، كانت قواتك ستتدمر من قِبل توركيل
اصمت
،ولكن، في هذا الوضع
ليس لدي خيار آخر سوى أن أعهد لك بحماية الأمير
،لتحمي سموّ الأمير
وارسل الجنود إلى القوات الرئيسيّة
،أنا، آشيراد، ابن أولاف
أقبل طلبك هذا
،وبناء على هذا
كحارس سموّهُ الشخصيّ، أرغب بالنظر إلى وجه سموّهِ
...سموّك
أمير؟
هل أنتَ متأكد بأنّه ليس بأميرة؟
إنّها أشبه بشُعلةٍ تحترق في خضم العاصفة
أشبهُ بزهرةٍ صغيرة تتفتح في المنزل
لتحمل بداخلك إرادة قوية راسخة
طالما أنك لا زلت تُظهر بعضًا من الطيبة
قمرٌ ضبابيّ
أشتاقُ إليك
اِحتضن المشهد المُترامي الأطراف
بينما تنبض نبضات قلبك بحرية
اِصغِ إليّ، أبحر بعيدًا مرّةً أخرى، مرّةً أخرى
أدعو لك بأن تضيء الطريق من خلال البحار مجهولة
أصواتُ من يقفون خلفك ممزقةٌ صوب العالم المجهول
مُدَّ أشرعتك، أنتَ لست لوحدك
لِتتخّطى البحار العاصفة بشجاعة
لتواجه ذلك الظلام